展会新闻

第五届中国国际进口博览会在沪举办的同时，以“拥抱进博·共享未来”为主题的2022上海城市推介大会于11月6日下午举行，旨在展现上海的开放活力、创新动力、城市魅力和发展潜力，分享上海的新发展理念、新发展格局，努力使上海“世界影响力”的能级显著提升、“社会主义现代化”的特征充分彰显、“国际大都市”的风范更具魅力。同时，向全球发出上海坚定不移扩大开放、欢迎全球企业和人才来沪发展的热情邀请。详见↓↓

加快建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市，当好全面建设社会主义现代化国家的排头兵，更好向世界展示中国式现代化的光明前景

市委书记陈吉宁指出，中国共产党第二十次全国代表大会开启了中国全面建设社会主义现代化国家的新征程，掀开了向第二个百年奋斗目标进军的新篇章。习近平主席在第五届中国国际进口博览会开幕式上发表视频致辞，提出推动各国各方共享中国大市场机遇、制度型开放机遇、深化国际合作机遇。新时代新征程，上海的使命任务就是加快建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市，当好全面建设社会主义现代化国家的排头兵，更好向世界展示中国式现代化的光明前景。上海作为中国最大的经济中心城市，在开放的全球经济体系中扮演着重要角色。上海是全球要素资源配置的重要枢纽，在上海的各类企业能够高效利用国际国内两个市场、两种资源，更好统筹发展在岸业务和离岸业务，实现连接全球、买卖全球、服务全球。上海是科技创新和产业变革的战略前沿，拥有先进的科研基础设施、丰富的人才资源、海量的应用场景、完善的产业配套，为创新创业提供有力支撑，为企业发展打开无限可能。上海是高水平对外开放的开路先锋，正致力于从要素流动型开放向制度型开放转变，提供更高水平的开放制度供给，为企业发展创造更多平台、更好条件。企业和人才选择上海，就是选择了更优的营商环境、更多的合作伙伴、更大的发展舞台。上海不仅是创新创业热土，也充满生活魅力。“城市，让生活更美好”是上海发展的重要理念，这里有着多姿多彩的高品质生活，摩天大楼与里弄小巷交织，文艺范与烟火气并存，博物馆与咖啡馆毗邻，让人充分感受现代文明和传统文化交相辉映、相得益彰。选择上海、扎根上海，前景无限、机遇无限，让我们一起携手，共创更加美好的未来。

上海将着力建设高标准市场体系，激发市场主体活力，营造市场化、法治化、国际化一流营商环境

市委副书记、市长龚正介绍了上海最新发展情况，围绕坚定不移走解放思想之路、深化改革之路，走面向世界之路、扩大开放之路，走打破常规之路、创新突破之路，分享了上海加快建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市的相关举措。他说，上海将着力建设高标准市场体系，激发市场主体活力，营造市场化、法治化、国际化一流营商环境。推出更多投资贸易便利化自由化举措，打造更多高能级双向开放平台，努力强化要素跨境流动大通道建设。持续加强关键核心技术攻关，持续打造世界级创新产业集群，加快建设高水平人才高地。我们将努力提供最好环境、最优服务，创造更多市场机遇、投资机遇、发展机遇，欢迎大家了解上海、投资上海、融入上海，共创美好未来。

会上还举行了重点项目签约，18个项目投资总额约300亿元，分布在全市各区、临港新片区和虹桥国际中央商务区，产业涉及生物医药、集成电路、人工智能、高端设备、生命健康等重点领域。

最新上海中英文“简历”

为您奉上

开启新征程 开创新辉煌

上海地处太平洋西岸，位于中国长江和东部海岸线交汇处，是中国最大的经济中心城市、改革开放的前沿阵地、世界观察中国的重要窗口。

优越的地理位置、宜人的气候环境、深厚的文化底蕴，孕育出“海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和”的城市精神，锻造出“开放、创新、包容”的城市品格，造就了繁华、时尚、人文的国际风范。

今年第二季度，上海遭遇了空前严峻复杂的新冠肺炎疫情。在党中央的坚强领导下，我们高效统筹疫情防控和经济社会发展，打赢了大上海保卫战，经济社会加快恢复重振，市场预期逐步改善，发展信心日益增强。

一是坚持稳字当头、稳中求进，着力防疫情、稳经济、保安全，经济运行展现出较强韧性。我们把稳增长放在更加突出的位置，坚决贯彻落实国家稳经济一揽子政策和接续措施，先后推出抗疫助企“21条”、经济恢复重振“50条”、助行业强主体稳增长“22条”三轮稳增长政策，为各类市场主体减负超过2400亿元。

前三季度，经济运行呈现“平稳开局、深度下探、快速恢复”的V型反转走势，总体回稳向好。

规上工业增加值、规上服务业营业收入快速反弹，第三季度分别同比增长14.9%和11.5%。就业、物价总体稳定。就业形势持续好转，城镇调查失业率9月份为4.4%；居民消费价格涨幅总体平稳，前三季度同比上涨2.8%。

上海始终是外资最青睐的投资目的地之一。前三季度，实到外资185.68亿美元、增长11.3%；跨国公司地区总部、外资研发中心分别新增46家、17家，累计分别达到877家、523家，大中华区及以上地区总部超过1/5。上海经济韧性足、潜力大的特点没有变，长期向好、高质量发展的态势没有变。

二是坚持对标顶级、创造一流，着力深化“五个中心”建设，城市核心功能实现新提升。

全球资源配置功能持续凸显。前三季度，金融市场交易总额达到2213.7万亿元、同比增长20.5%；上海港集装箱吞吐量达到3488.9万标准箱，继续保持世界第一。

科技创新策源功能持续提升。一批国家重大科技基础设施加快建设，首届世界顶尖科学家协会奖正式颁发，C919大型客机首架量产机即将交付，国产质子治疗装置、全球首创糖尿病新药等一批重大创新成果相继问世。

高端产业引领功能持续增强。前三季度，集成电路、生物医药、人工智能三大先导产业产值增长11.9%，新能源汽车产值增长65.4%，新一代信息技术、光伏制造、工业机器人等高技术领域均实现两位数增长，工业战略性新兴产业占规上工业总产值比重达到42.5%。

开放枢纽门户功能持续强化。千亿级、百亿级商品交易平台分别增加到10家、17家，口岸贸易占全球比重提高到3.6%、保持世界城市首位，全国40%以上的消费品进口来自上海，世界知名高端品牌集聚度达到90%以上，国际零售商集聚度位居全球城市第二。

三是坚持示范引领、攻坚突破，着力发挥浦东这张“王牌”的引领作用，改革开放迈出重大步伐。

高起点推进浦东社会主义现代化建设引领区，加快落实中央的支持意见，推动一系列首创性、引领性改革开放事项落地，前三季度浦东地区生产总值率先转正、增长1.4%，总量达到11235亿元、占全市比重为36.3%，全市经济增长极作用更加凸显。

加快构建“两翼齐飞”的对内对外开放格局。自贸试验区临港新片区全面发力。国务院总体方案明确的78项制度创新任务基本完成，前三季度固定资产投资、规上工业总产值分别同比增长42.6%和35%，挂牌三年来年均分别增长40.2%和43%。

虹桥国际开放枢纽加快建设。虹桥国际中央商务区累计吸引国际贸易企业5000多家、各类总部企业500多家、全球贸易投资促进机构35家，联通国际国内市场的“彩虹桥”加快形成。

在国家重大战略任务的牵引下，上海发展的内生动力进一步激发，市场主体更加活跃。9月份全市日均新设企业同比增长8.2%、达到2112家，高于去年1886家的平均水平，到9月底共有市场主体323.5万户，平均每千人拥有企业109家。

四是坚持人民城市人民建、人民城市为人民，着力保障和改善民生，人民生活品质进一步提高。我们把最好的资源留给人民，努力解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题，市民的获得感、幸福感、安全感持续提升。“老、小、旧、远”民生难题加快解决。全市养老床位增加到14.65万张，各类托育机构增加到1262个，人均期望寿命达到84.11岁、持续保持发达国家和地区领先水平。中心城区成片二级旧里以下房屋改造全面完成，历史性地为这项持续30年的民生实事画上圆满句号。乡村振兴战略全面实施，上海的农村更美、农业更强、农民更富。

绿色底色更加亮丽。1-9月PM2.5平均浓度为每立方米25微克、同比下降3.8%，水晶天越来越多；全市地表水考核断面优良率达到93.4%、同比提升19.4个百分点，碧水浮花、鱼翔浅底逐渐成为常态；环城生态公园带加快建设，截至9月底全市公园达到623座，城市更加可漫步、宜休憩、有温度。

综合交通体系更加完善高效。沪渝蓉沿江高铁上海段等重大交通基础设施开工建设，上海示范区线等轨道交通线加快推进，轨道交通运营线路总长达831公里、保持世界第一，市民出行更加便捷畅通。

开启新征程，开创新辉煌。党的二十大描绘了全面建设社会主义现代化国家、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。上海正在按照习近平主席明确的战略定位，加快建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。这是上海投身全面建设社会主义现代化国家宏伟事业的使命担当，是先行探索中国式现代化路径和规律的生动范例。上海将坚定自信、守正创新，以系统性谋划、创造性实践，奋力当好全面建设社会主义现代化国家的排头兵，更好地向世界展示中国式现代化的光明前景。

未来五年是实现这个目标的关键时期。上海将认真贯彻落实党的二十大精神和习近平主席重要讲话精神，立足新发展阶段，完整、准确、全面贯彻新发展理念，服务构建新发展格局，努力使上海“世界影响力”的能级显著提升、“社会主义现代化”的特征充分彰显、“国际大都市”的风范更具魅力。根本举措是坚定不移走好“三个之路”。

一是坚定不移地走解放思想、深化改革之路。改革是当代中国最显著的特征，是推动上海发展的根本动力。要坚持社会主义市场经济改革方向，强化改革系统集成、协同高效，充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用。

着力建设高标准市场体系，全面落实国家市场准入负面清单制度，完善公平竞争市场规则，加强知识产权保护，推动各类要素有序流动、高效配置。

着力激发市场主体活力，加快构建大企业与中小企业协同创新、共享资源、融合发展的产业生态，让国企敢干、民企敢闯、外企敢投。

着力营造市场化、法治化、国际化的一流营商环境，围绕市场主体需求和民生关切，推进政务服务“一网通办”迭代升级，全链条精简优化审批，全过程加强公正监管，全周期提升服务水平。

二是坚定不移地走面向世界、扩大开放之路。对外开放是中国的基本国策，是推动上海发展最大的优势。要坚持以落实国家重大战略任务为牵引，稳步扩大规则、规制、管理、标准等制度型开放，更深地融入全球经济体系、参与全球经济治理。

推出更多投资贸易便利化自由化举措，持续深化服务业扩大开放试点，推动金融、电信、教育、文化等领域开放，提高制造业开放水平，探索构建与高标准国际经贸规则相衔接的制度体系，更好促进国内国际市场链接、规则链接。

打造更多高能级双向开放平台，深入推进浦东新区、自贸试验区及临港新片区等国家战略承载地建设，持续放大进博会溢出带动效应，更好发挥贸易联通世界的核心枢纽、外资进入中国的前沿阵地作用。

努力强化要素跨境流动大通道建设，把强化“四大功能”和深化“五个中心”建设紧密结合，提升金融市场国际化水平，打造联动长三角、服务全国、辐射亚太的进出口商品集散地，建设世界级航运航空枢纽，拓展国际数据港功能，使更多“上海指数”、“上海价格”成为世界市场的晴雨表。特别是充分发挥“一带一路”桥头堡作用，促进“引进来”和“走出去”融合发展。

三是坚定不移地走打破常规、创新突破之路。创新是引领发展的第一动力，是推动上海发展的重要引擎。要坚持把创新放在现代化建设全局的核心位置，疏通基础研究、应用基础研究和产业化双向链接的快车道，打造自主创新新高地。

持续加强关键核心技术攻关，布局更多战略前沿领域，集聚更多大科学设施和高水平科研机构，加快突破一批具有战略性、全局性、前瞻性的重大科技。

持续打造世界级创新产业集群，推动三大先导产业规模倍增，布局元宇宙、绿色低碳、数字经济、智能终端四大新赛道，确保产业链供应链稳定。

加快建设高水平人才高地，实行更加积极、更加开放、更加有效的人才政策，着力壮大高水平科研人才“四支队伍”：

一是以国家实验室、国家级科研机构、高水平研究型大学为代表的“国家队”，二是以张江自主创新示范区为代表的“地方队”，三是以华为青浦研究院等新型研发机构为代表的“民间队”，四是以世界顶尖科学家联合实验室、外资研发中心为代表的“国际队”。

上海是一座光荣之城，这里演绎了波澜壮阔的革命、建设、改革实践，创造了经济发展的奇迹；上海是一座希望之城，创意灵感在这里迸发，时尚潮流在这里定义，美好生活处处可见；上海是一座梦想之城，无数英才来这里创新创业，追逐梦想、成就事业。选择上海，就是选择了更好的未来。欢迎大家了解上海、投资上海、融入上海。